[Episode 21]
Mr. Chairman! Chairman, please wait!
You mustn't allow the engagement!
Chairman, Attorney Dong-joon Im... Attorney Im is my husband!
Should we go back?
Just keep going.
Chairman, one moment!
Chairman!
Stop the car.
You mustn't allow the engagement!
Chairman, Attorney Dong-joon Im... Attorney Im is my husband!
After you drop me off, there's someplace I need you to go.
Yes, Chairman.
Hyun-ji, you look beautiful. Congratulations!
Thanks.
I want you to meet my friends.
Ah, yes. How do you do?
I've heard so much about you. But you look even better in person.
Thank you.
- Mother. - Congratulations, ma'am!
You look like you should be the bride!
Thanks. Let's all have a seat now.
Yea, let's go to our seat.
Please sit down.
- Dong-joon, congratulations. - Thanks.
Mother, these are my colleagues from my law firm.
- Yes, how do you do? - Congratulations.
You've arrived?
Mother, this friend will be the emcee for tonight.
Really? Thank you.
Yes, congratulations.
Come this way.
I guess this is par for the course if you're going to abandon your wife.
I'm betting that his wife will come rampaging in here.
That'll be quite the spectacle.
You don't think he's covered his bases?
It'll still be a commotion.
I'm so envious! Where are all of the women?
Who knows?
- What are you guys whispering about? - Nothing, nothing.
- Let's sit down. - Yea, let's do.
Aren't you going to sit down?
Yea, I am.
I need to go to the bathroom.
We don't have time. Hurry up.
Yea.
What's the matter with you? Where are you taking us?
How did you find out about this?
What do you mean? I got an invitation.
Who invited you?
Who do you think? My new sister-in-law, of course.
Da-yool is listening!
Da-yool. I'm sorry, but you have to go back with your Auntie today.
Brother!
I'll buy you something good to eat later.
I'm the only sister you have.
How can you expect me not to attend?
Da-yool, answer me?
Can I talk now?
I told her not to talk until the party was over.
Why you...!
There's no time, so go on now.
No! I'm going inside!
Da-yool, I'll see you later.
Where is Dad off to?
I don't know.
Why won't he take us with him?
I said I don't know!
Sis, Mom made some soup for you...
What's going on here?
Sis! Sis!
Where are you coming from?
Where did you go looking like that?
He took Da-yool away.
What?
Your brother-in-law!
He promised to give her to me,
...and then he went to his engagement party.
He's getting engaged today.
He's doing what?
Sis, get a grip.
He came here last night and forced the divorce papers on me.
Sis, can you see me?
What are you saying right now?
I was betrayed.
He says he's relieved that I had a miscarriage.
I ended it when I heard him say that.
Wait a moment.
So he forced the divorce papers on you, and you agreed?
I thought you said that everything is alright!
Let's go. I want to go home.
You should have held on to him! Why did you agree?
Who is it? Let's go see her!
How can he get engaged, with you sitting here?
Let's go! Let's go crash their party!
Go sign my release papers for me.
Sis!
I have to go look for my daughter!
He took Da-yool away!
She's probably looking for me! She needs her mother!
I'm going to go to her. I'm going to get her back!
She's looking for me!
Sis!
The Chairman has arrived.
Let us sit down.
On behalf of the bride and groom-to-be,
I thank you all for taking time to be here.
We will now begin the engagement of Dong-joon Im and Hyun-ji Park.
First, Dong-joon Im and Hyun-ji Park will greet the guests.
This is obviously kidnapping, you have to report this!
Do you think Soo-jin that girl would pick up your calls?
She knows what she's doing!
She's the one who slipped away with Da-yool!
How can I just sit here? I have to do something!
Are you an idiot?
Why didn't you tell anyone about all of this?
What if I did? What could you have done for me?
I wouldn't have fallen for all of this like you did!
I would have caused a commotion at his firm,
...or posted it on the internet or something!
Yea, I guess I'm an idiot. So I fell for it all.
So leave me be!
Sis!
Please, leave me alone!
We wish the very best for the new couple.
Let us raise our glasses, as the bride's father presents a toast.
An engagement is a promise for marriage.
However, for a person who doesn't deserve that promise,
it's an unnecessary occasion.
The engagement is cancelled.
Father!
I apologize for everyone's inconvenience.
Please enjoy your meals before you leave.
Chairman! Chairman!
If I ever see you again, I'll bury you.
Chairman! I think there's been some sort of misunderstanding!
Chairman! Chairman!
You let him leave? How can you let him go?
It's over.
I think he knows everything.
I want to go home. I hate it here!
Wait until your Dad gets back!
How many times do I have to repeat myself?
Then take me to Mom. I want to go to Mom!
I'm so tired of your Mom and your Dad!
Don't worry about Da-yool.
We can find her when we get in touch with Soo-jin.
Do you think they're feeding her?
She can't eat just anything...
She can't sleep in foreign places.
Where did they take my daughter?
She's his daughter, she'll be fine.
The playground... or the bathhouse... I should go look for her.
She could be close by.
Where are you going to go in that condition? I'll go.
You stay here. She might come back home.
Really? Sis!
Soo-jin! Where are you? You're with Da-yool, aren't you?
Mom.
Da-yool! Is that you?
Is it her? Is she doing alright?
Mom, why aren't you coming?
I'm going right now. Where are you, Da-yool?
I don't know. I'm at Auntie's house.
Auntie's house? Is she next to you? Let me talk to her.
She had her all along, and she didn't call to let you know?
Yea, let me talk to your Aunt, Da-yool.
What... Who were you talking to?
Mom wants to talk to you.
Why you little...!
It's me, Ha-eun... I forgot to call you back.
Bring Da-yool back right now.
No, where are you? I'll go there.
I heard about what happened. Are you feeling better?
Where are you!
I can't tell you that.
Soo-jin!
Can't you let my brother go? Looks to me like it's too late.
Tell me where Da-yool is. Where are you now?
Hey, Soo-jin! Do you want to die? Tell me where you are right now!
Stop that. Give it back!
If you and your brother don't give her back to us, I'll end you both!
Hello? Hey, Soo-jin!
She hung up? Give it back!
Hello? Soo-jin! Da-yool!
How can she cover for her brother like this?
Should we call the cops on them?
We finally got in touch with them.. How can you let her hang up!
I wanted to give her a piece of my mind.
Do you think she was going to listen to you?
What do I do now?
That evil girl...
How's your mother?
The assistant escorted her home.
You don't know what happened? It was fine until this morning.
I have no clue.
Are you next to Father?
What did you report to him earlier?
What? I understand.
By any chance...?
She ran there in her hospital gown.
How did she know? Soo-jin, that little...!
I told her.
What?
I didn't know she'd go this far.
I sent her a text to make her forget you.
I messed up.
She didn't come for me, she came for Da-yool.
I agreed to send Da-yool to her, and I didn't.
Of course you shouldn't! Why should she raise her?
Let's go. I have to put an end to this.
We should meet with the Chairman first.
He's probably looking for you. Let's go and tell him that we're sorry.
Dong-joon!
We'll accept any punishment. I'm ready.
I can go home alone, but I won't let you see that woman alone!
Hyun-ji.
I don't want you to be alone with her!
Bro, it's me.
The weather's cleared up, and we should be able to harvest on schedule.
We lost the ones we didn't cover in time, but most of it's fine.
I'm about to remove the vinyl and give them some sunlight.
Anyway, let's schedule the harvest for sometime next week.
I'll find some people to help with the harvest and then leave.
Oh, and...about the kimchi factory we saw last time...
Let's sign the contract.
I'm not going to change my mind.
Yea. Alright. I'll see you soon.
Where is she?
What is she planning now?
Honey.
What were you thinking sitting there when you knew all along?
You were even planning to marry them off? Answer me!
I don't have anything to say.
Protecting her, even in this situation?
I'm surprised by your love for your daughter!
Can't you be more understanding?
How many times have I told you?
But you proceeded to trick me and ignore my wishes?
Honey.
This is why Hyun-ji doesn't respect what I tell her.
You know that's not true.
Call her here immediately!
She should have followed me right after the reception!
How dare she try to weasel her way out again? That little...!
Call her here this instant!
Good job. Thanks for yesterday and today.
Make sure you buy us dinner after the harvest next week.
Of course I will.
But I think we will need about 5 more people to harvest everything in a day.
Don't worry. We have enough people.
Shouldn't we tell them in advance they can't just yank it out and throw it?
I know, I know. We all know what you expect.
So we have a truck, and storage units.
We're all set now!
So let's drink to it already.
For the cabbage of Sky Farms!
Cheers!
For tasty kimchi!
Cheers!
Were you always this reckless?
Come home. I can't cover for you any longer.
Have a couple of spoonfuls. You didn't eat all day.
I'm not hungry. Take it away.
You need strength to go after that bastard and to look for Da-yool.
Da-yool? Da-yool!
What are you two doing here?
Brother-in-law! Why are you with her?
You went looking for my father?
It's not easy getting in front of the Chairman of the Tae-gang Group.
I'm impressed.
Thanks to you, our engagement was ruined.
Engagement? So it was you?
You go inside.
It was Hyun-ji Park?
So it was all about the money!
Watch what you say!
Why did you sign if you were going to ruin the engagement this way?
Were you planning this?
You're the one who broke your promise! Bring back Da-yool now!
I guess you didn't know that she was included in the divorce.
That's the craziest thing I've ever heard!
Don't you know that contract is void without my consent?
Bring her here now. I won't cooperate otherwise.
What can you possibly do for Da-yool?
I have no business with you, so bring Da-yool back!
What do you mean... She walked in here!
I'll take care of this trash!
-You think I'll let you get away with this? -What are you doing?
You moved Da-yool out? Why you... I'll kill you myself!
Let go of her!
You don't derserve to say anything!
Talk to me instead! Don't touch this woman!
How dare you yell at her?
What gives you the right to talk to my sister that way?
Who do you think you are?
Look at that witch... She doesn't even make a sound.
Ji-eun Yoo.
What? You dirty witch!
Enough of this!
Good to see you two taking each others' sides!
If you had half a brain, you wouldn't treat me this way.
And since you have a brain, you're stealing other people's men?
We may not have much, but at least we don't break up homes!
You think you'll get away with this?
Didn't your sister say she would sign?
You heard her say it too.
What is she saying right now?
Sis?
We'll take responsibility for that accident.
We should have taken better care of the situation at the time.
Tell me where the victim is.
Who knows... All I did was take him to the hospital.
Then I guess I'll tell the police to find him.
So you'll turn yourself in?
Your sister might be arrested on the spot, and you're okay with that?
Sis!
We can reach a settlement with the victim.
Don't even dream about using this as a bargaining chip for Da-yool!
You were involved in an accident? A hit and run?
And you think you deserve Da-yool?
If you take her from me, I'll end the both of us!
Don't be ridiculous!
I won't send her to a mother like you!
Let's go.
Sis! Sis, what do we do? Are you okay?
Oh no! What am I going to do?
Are you okay?
Did she pull your hair out?
Let me see.
I'm okay.
Was it a big accident? What kind of accident was it?
After seeing her deal with the accident,
I was confident that I didn't want to send Da-yool to her.
I'm going to raise her.
Hyun-ji.
It'll be hard on you if you leave her behind.
I was wondering how I was going to bring this up.
I didn't want to have to meet with that woman again because of Da-yool.
I was worried that you wouldn't want to take care of Da-yool. Thanks.
Da-yool is my daughter.
I can raise her much better than that woman.
Let's go! I can take whatever your father throws at me!
I just need you by my side.
I'm going home alone.
I can't send you alone.
Help me out here... I have to go alone.
Alright.
She told me not to let you leave.
Why not?
Probably because she doesn't want you to worry!
She should be worried about herself, not who goes to visit her!
I'm going over there, so you go inside and close the doors.
She's having a hard time already. Give her some peace of mind.
She's probably asleep right now anyways.
She's going home tomorrow, so meet her there.
Ye-seul is crying, Mother. Please look after her.
Doesn't she know how worried I am?
How are you?
Did someone go to the hospital?
Don't even mention it. My sister-in-law suffered a miscarriage.
My wife went after her, and my mother-in-law almost fainted.
It was a catastrophe!
Put your phone there.
Father!
Put it there!
Your handbag as well.
Go upstairs.
I'll explain everything.
Forget it, go upstairs!
Father!
I said go upstairs!
Don't let her step one foot outside that room!
I'm setting someone outside her door, so don't even go upstairs.
Honey...
[Are you alright?]
Hello.
It's me. Let's meet tomorrow.
It's me, don't you know?
I'm not meeting with you until you bring Da-yool.
I'll bring her with me, so come out.
Mother! Come up here, Mother!
Mother!
Where's my phone?
My phone...
Once we settle things at court, I'll send her back to you.
Are you going to take Da-yool to court with you?
What if you change your mind again?
You're not even sending her to kindergarten because I might take her.
Bring her back here, and then we'll talk.
Alright. I understand, so sit down.
I'll call Soo-jin now.
Yea, Soo-jin. You can make it here in about 30 minutes, right?
I'll be waiting, so hurry up.
Satisfied?
Put her room back the way it was.
Did you ever think about what's best for her?
Don't delude yourself into thinking that she only loves you.
Why won't you let me take care of her and go live a free life?
Who says that sending her to you means a free life?
You go live your free life.
I'm not going to expose her to a father like you.
You sound ignorant. Do you think that's legally possible?
I may be ignorant and I may not know the law, but I can raise her better than you.
It's better that I raise her alone than with you!
I could tell her that you died, and raise her by myself.
You'll never see her again!
Don't you think I could do that?
Let's go!
What's this cabbage doing?
Follow me, Ha-eun Yoo!
What's the matter with you?
Why are you taking this from him? Follow me!
- What's the matter with you? - Why you...!
Let go of me! What's the matter with you?
Why do you let him walk all over you?
Why do you have to listen to all of that?
What are you talking about?
He's the one who wronged you.
Why are you sitting there as if you did something wrong?
Please! Don't put me in a precarious position...!
Ha-eun Yoo!
You shouldn't get involved!
You think you're a strong person, don't you?
You think you can beat your husband?
Not in my opinion.
Let go of me, my daughter is on her way!
Ha-eun Yoo!
What's this picture I'm seeing?
What are you doing right now?
[Subtitles provided by MBC]
I can ruin you in more ways than you could ever imagine!
Turn back!
Open the door! Can't you hear me?
Open this door!
You turned me into a fool that's unaware that her daughter is divorced!
I couldn't bear to watch any longer.
I'm sorry. I was selfish.
I won't raise Da-yool with money like that.
I guess you're keeping your pride despite being penniless.
Mom! Mom!
Get out!
Mother!
Get out of my home! You rotten bastard!